Instead of shepherding her outskirts to her weekend working place, Nina Thai is only looking for fun